芸術文化省:消防署#24代替パブリックアートの機会
芸術文化省:消防署#24代替パブリックアートの機会
The City of San Antonio’s Department of Arts & Culture has identified Fire Station #24 Replacement as an opportunity for a public art project. The artwork will be a relief mural, meaning that there would be some three-dimensional elements that project from the brick wall facing Austin Highway. Currently in the beginning stages of the public art process, we need your input on what theme you’d like to see explored in the artwork design.
Founded in 1891, the San Antonio Fire Department (SAFD) has been protecting the Alamo City for over 130 years. Today, SAFD has over 1,000 uniformed officers across 51 fire stations who respond to fire, rescue, and medical first response service requests. Located in City Council District 10, the original Fire Station 24 was built in 1956. Fire Station #24 Replacement will be located in City Council District 2, while serving both districts.
El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado el Reemplazo de la Estación de Bomberos #24 como una oportunidad para un proyecto de arte público. La obra de arte será un mural en relieve, lo que significa que habrá algunos elementos tridimensionales que se proyectan desde la pared de ladrillos frente a Austin Highway. Actualmente, en las etapas iniciales del proceso de arte público, necesitamos su opinión sobre qué tema le gustaría ver explorado en el diseño de la obra de arte.
Fundado en 1891, el Departamento de Bomberos de San Antonio (SAFD) ha estado protegiendo la Ciudad Alamo durante más de 130 años. Hoy, SAFD tiene más de 1,000 oficiales uniformados en 51 estaciones de bomberos que responden a las solicitudes de servicios de primeros auxilios, de rescate y de bomberos. Ubicada en el Distrito 10 del Concejo Municipal, la Estación de Bomberos 24 original fue construida en 1956. El reemplazo de la Estación de Bomberos n.° 24 se ubicará en el Distrito 2 del Concejo Municipal, mientras presta servicios a ambos distritos.
サンアントニオ市芸術文化局が管理するすべてのパブリック アート プロジェクトは、包括的なプロセスに従います。パブリック アート プロセスには 6 つの主要なチェックポイントがあり、最初から最後までコミュニティや関係者に最新情報やフィードバックを確認します。アスタリスクの付いたマイルストーンは、パブリック アート委員会およびサン アントニオ芸術委員会による承認が必要であることを示します。平均して、プロジェクトは最大 24 か月で完了します。
プロジェクトの概要:
1891 年に設立されたサンアントニオ消防署 (SAFD) は、130 年以上にわたってアラモ市を守ってきました。現在、SAFD は 51 の消防署に 1,000 人を超える制服を着た警察官を配置し、火災、救助、医療の初期対応サービスの要請に対応しています。元の第 24 消防署は 1956 年に建設され、市議会第 10 区にありました。第 24 消防署の代替施設は市議会第 2 区に設置され、両方の地区にサービスを提供します。
パブリック アート プロジェクトの場所は、プロジェクトを継続する前に、サン アントニオ芸術委員会のパブリック アート委員会の承認を得る必要があります。このプロジェクトは、2023 年 5 月 3 日にパブリック アート委員会から承認を得ました。
プロジェクトが公園または歴史地区/場所にある場合は、サンアントニオ市歴史保存局の歴史的設計審査委員会の承認を得る必要があります。このプロジェクトには歴史的デザイン審査委員会の承認は必要ありませんでした。
プロジェクトの場所:
立体壁画は建物の正面壁に設置されます。
2023年夏に撮影されたプロジェクトのロケーション写真。
Community Conversation: Fire Station #24 Replacement Public Art Opportunity
The Department of Arts & Culture – Public Art Division is excited to host a virtual conversation on the Fire Station #24 Replacement public art project. This is a virtual meeting and a visual presentation will be given. So please be sure to have access to a screen or monitor. We value your input and look forward to providing an update on this impactful project.
Please be sure to register for the event here.